●翻讀此書,既快且爽。作者供圖

黃仲鳴

年前看連續(xù)劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》,便大大不以為然。因?yàn)椋瑩?jù)史書載:紀(jì)曉嵐貌寢短視。所謂「寢」,就是相貌醜陋;所謂「短視」,就是近視眼。另外,跟紀(jì)曉嵐交遊數(shù)十年的朱珪曾經(jīng)有詩描述:「河間宗伯奼,口吃善著書。沉浸四庫間,提要萬卷錄?!箘≈械募o(jì)大學(xué)士,太美化了。

紀(jì)曉嵐和乾隆君臣之間,民間有不少傳說。尤其是紀(jì)被塑造成「對聯(lián)大王」,乾隆多次出題難為他,都被他巧言對出避禍。如有夜,乾隆在寧壽宮花園萃賞樓設(shè)下御宴,大宴群臣。忽然狂風(fēng)大作,電閃雷鳴,暴雨狂襲,萃賞樓門窗忙緊閉。乾隆靈感忽至,說得一聯(lián),要眾卿對對,聯(lián)曰:「玉帝行兵,風(fēng)刀雨箭,雲(yún)旗雷鼓天作陣?!?/p>

群臣叫好之後,但無人敢對。因?yàn)榇寺?lián)氣勢磅礡,若勝過皇上,不得了;若敷衍塞責(zé),便顯得無能無才,群臣遂默然。乾隆眼瞄紀(jì)大學(xué)士。紀(jì)曉嵐口快快對曰:「龍王宴客,日燈月燭,山餚海酒地為盤?!?/p>

乾隆聽罷,龍顏不悅,因此下聯(lián)氣勢恢宏,不在出句之下,臉頓一沉,說道:「你好大的……」紀(jì)曉嵐聞言察色,遽然大醒,連忙搶說:「臣好大的肚子!」跟著解說:「臣能吃能喝,像個(gè)酒囊飯袋不像?」跟著說:「聖上為天子,風(fēng)雨雷雲(yún),任從驅(qū)遣,威服天下,臣乃酒囊飯袋,故視日月山海都在筵席之中,聖上神威齊天,為臣只不過是大腹便便罷了。」

一番話,將乾隆本說「你好大的膽子」壓下去,轉(zhuǎn)而和顏悅色。紀(jì)曉嵐的急智,由此可見。

紀(jì)曉嵐除「貌寢短視」外,還「風(fēng)流好色」,一生多蓄妻妾,八十餘仍不減慾念。據(jù)說,他五十多歲時(shí),因編撰《四庫全書》,多日沒歸家,竟臉色潮紅,兩眼紅腫如桃,血絲密布。同僚都明白,「風(fēng)流大學(xué)士」無出處,露出原形了。

乾隆恰經(jīng)過,見到紀(jì)曉嵐如此模樣,逼問原因,紀(jì)曉嵐跪下坦白:「臣不習(xí)慣獨(dú)宿,近日未能回家……」乾隆聞言,大笑:「何不早說,何不早說!」

不久,領(lǐng)頭太監(jiān)手捧聖旨,宣讀曰:「奉天承運(yùn),皇帝詔曰:『文章華國,千古立心,紀(jì)卿能善體朕意,勞心焦思,盡瘁館務(wù),忠勤可嘉,著將宮女藹雲(yún)、卉倩二人,賜為侍姬,以慰辛勞,欽此?!弧?/p>

紀(jì)曉嵐好色,民間筆記亦有記載,采蘅子《蟲鳴漫錄》卷二就說:「近世紀(jì)文達(dá)公日必五度,否則病?!鼓奈宕??采蘅子說是:「五鼓入朝一次,歸寓一次,午間一次,薄暮一次,臨臥一次。」這還只是「例行公事」,如果加上乘興和即興交歡,那次數(shù)就更多了。時(shí)人昭槤的《嘯亭雜錄》也說:「今年已八十,猶好色不衰。」

看來紀(jì)曉嵐不僅有急智,也是「急色」之士。以上故事,可見一書:《紀(jì)曉嵐的風(fēng)流人生》(陳連營、方瑞麗著,北京古籍出版社,2004年)。歲次初秋,天涼讀之,當(dāng)增一快!