鄧達智

跟過去熱情的老華僑一樣，跟陳叔叔之前並不認識，卻無阻交談好幾個小時，他不停解答我的尋親問題。

臨別時，問他有否應用社交平臺，例如微信？他說沒有，除了年紀大沒趕上網絡潮流，18歲離開中國前往南美洲厄瓜多爾謀生，此間生活了60年，絕大部分朋友都是說西班牙文的當地人。說中文的同胞呢？走在唐人謀生的幾條街道，便可以見到了，無須再在社交平臺交談溝通。

是這樣的，從厄瓜多爾首都基多（Quito）開始自駕遊去過幾個旅遊重點地方；這個南美第二小國（第一小國烏拉圭）雖小，連綿峰頂長年白雪的火山、太平洋沿岸看不到邊的白沙灘、亞馬遜河上游尋幽探秘區域、高原半沙漠、長年雲霧溫帶雨林、適宜奶牛生活製造奶類產品猶似瑞士綠草如茵寬廣山林、數眾原住印加人的鄉鎮、聯合國教科文組織定位世界遺產美麗非凡古城古鎮……還有一個世界20大罪案頻繁發生排第16位的圭亞基（Guayaquil），應有盡有！

圭亞基臭名遠播，離港之前未免忐忑……到埗當晚，決定嘗試道地中國菜Chifa，主因，跟華人經營者交流。隨即散步走向華人商業區域，20分鐘路程，只見不少皮膚較深、形如蛇頭鼠眼者站滿街頭巷尾，販賣皮肉的流鶯也有相當數量。最終選定一家Chifa店子，點了雲吞湯、牛肉炒麵、海鮮炒麵飯（沒說錯，飯麵炒在一起）。乘機向老闆打聽，如何著手尋找久遠年代的家族成員？

來自南番順的老闆兼廚師，交談之後放下戒心，幫我加入微信華人網頁，甫文資料期待吸引略知歷史的華人回應。飯後老闆跟我們說，如果入住的酒店不遠，盡量從燈火通明的大街走回去，切勿乘搭的士，晚上不少是黑的。打劫已算平常事，近一兩年發生最多是綁架……初到貴境，著實被嚇了一跳。

次日，信步走向興旺的中央市場，周邊十居其九，皆為華人經營的中國入口商品店，物品豐富應有盡有。逐家逐戶問詢，終於走到一個樹木林蔭環境相當優雅的小區，看到不少廣東點心、港式奶茶、蛋撻、茶餐廳、臺灣珍珠奶茶、手打檸檬茶店等。在一家年輕華人主持的髮廊門前，看到青年髮型師與一位兩鬢斑白的叔叔站在行人路上交談，隨即上前道明來意。

互道姓氏後，陳叔叔跟我走進一家店員看來全部混血兒、卻操流利粵語的奶茶店坐下交談。聽完我對外曾祖父的描述，對方說時間相距太久，最大問題我手上只有他的中文名字，而沒有當年他在這裏生活採用的西班牙文名字，縱使請個律師追尋，不是沒可能，但既繁複也不容易處理，另加過去治安太平，華人社區守望相助的歷史故事代代相傳，但近年治安不斷惡化，早幾代到此謀生的家族後人，可能已移居美國、加拿大。除非我有起碼3個月以上的時間請來律師或專人慢慢追查，不然成果只有茫茫然！