上期簡單介紹了揚劇提綱戲劇目產生的過程和舞臺的種種安排,以下轉述資深演員曹春源講解表演的特色。

「幕表戲」(提綱戲)唱詞要求逢雙押韻。「幕表戲」的唱詞普遍比較通俗接地氣,以大白話為主,這與演員的文化水準不高有關;文化水準較高的演員就能現場編出比較文雅優美的臺詞。當然也有一些完全沒有文化的演員,幕表的唱詞同樣可以抓得極好,這是他們平時看得多、聽得多,用心記、用心學的結果,更靠的是年復一年、日復一日積累的舞臺表演經驗。要演好「幕表戲」,演員要懂得搬、拿、移、用,即將相同或類似的東西拿過來用,當然要搬得巧、用得妙,切忌生搬硬套。如:《楊乃武》大堂受刑一場,與《野豬林》就很相似,可以套用。又如《野豬林》發配充軍的場景就可以用在其他類似情節上面;同時,還可以將其他戲中有相似的唱詞與情節拿過來使用,只要不違背這齣戲的戲理就可以。

林鶴宜在《東方即興劇場歌仔戲「做活戲」》一文指出歌仔戲演員即興表演最主要的3個步驟是鋪陳戲劇場景、堆疊劇情和落歌。一齣戲實際上便是由這3個步驟不斷重複或輪替執行來填滿,直到故事完成。每一個盡職的即興演員都會想盡辦法充實自己的「腹內」,增加唱、唸、做、打的能耐。為了達到這個目的,他們必須記憶一些特殊用語、詞彙、詩句,熟諳各種曲調,學習各種戲曲身段,必要時,還得鍛煉武打套式,每一項都務求豐富;而更重要的是,即興演員必須有能力去使用這些技藝。具體地說,演員必須知道如何即興地運用這些表演手段來鋪陳戲劇場景、堆疊劇情,並且抒發情感。

歌仔戲演員莊金梅在訪談中說她通常講新戲的時候,會把臺數記下來,寫自己的出臺數,記得自己要接誰的臺出去,出去大概要幹嘛。第一次演的戲,她就會在化妝的時候一邊想出去大約要講哪些話要唱什麼,演過的戲就不會再這樣想了,只有唱歌的部分要比較認真想一下。 ●文︰葉世雄