（香港文匯報(bào)記者 郭正謙 冬奧直擊）再一次在北京冬奧亮相，可惜翁厚全在男子迴轉(zhuǎn)賽仍然未能完賽（DNF），冬奧首秀沒能留下任何實(shí)績，這名年僅17歲的小將雖然為自己的表現(xiàn)感到苦惱和失望，但披起港隊(duì)?wèi)?zhàn)衣的榮譽(yù)感和得到的經(jīng)驗(yàn)卻是一生難忘，上了寶貴一課後期望未來以更強(qiáng)姿態(tài)回歸，再踏冬奧舞臺(tái)為港爭光。

上一個(gè)項(xiàng)目受到大風(fēng)雪影響未能完賽，來到男子迴轉(zhuǎn)賽翁厚全的表現(xiàn)明顯有所改善，可惜到了中段未能順利通過規(guī)定的旗門，再一次以DNF作結(jié)遺憾離場(chǎng)，未能達(dá)到賽前完成賽事的目標(biāo)，翁厚全賽後難掩失望之情：「我很傷心和失望，來到冬奧我很想去表現(xiàn)自己的能力和技術(shù)，但今次我真的不是滑得很好，起步後已經(jīng)不是很流暢，越過旗門的時(shí)機(jī)把握不好，要花費(fèi)很多力氣去補(bǔ)救?！管P躇滿志要在冬奧舞臺(tái)表現(xiàn)自己，卻未能留下以完成時(shí)間作結(jié)的成績，翁厚全坦言要時(shí)間去重建信心：「今季我很多比賽都未能完賽，信心受到一些打擊，希望接下來的比賽可以順利完成，慢慢將信心重建回來?！?/p>

今次的挫折可以成為未來寶貴的經(jīng)驗(yàn)，而能夠代表港隊(duì)出戰(zhàn)冬奧的榮譽(yù)感更將會(huì)伴隨一生，翁厚全表示永遠(yuǎn)不會(huì)忘記披起港隊(duì)?wèi)?zhàn)衣比賽時(shí)的開心和興奮：「雖然我小時(shí)候已經(jīng)在英國長大，但我爸爸是香港人，我父母都在香港生活和工作了很長時(shí)間，我很想念香港的菠蘿包和叉燒包，英國雖然也有，但香港的叉燒包是全世界最好吃的，我和香港有很深的羈絆，所以能代表港隊(duì)參加冬奧真的是很大的榮耀?！?/p>

翁厚全在二月底將會(huì)與金和曉參加黎巴嫩的高山滑雪亞洲錦標(biāo)賽，之後將會(huì)停戰(zhàn)一年專注學(xué)業(yè)準(zhǔn)備入讀大學(xué)，不過他表示一定會(huì)回歸賽道：「入讀大學(xué)之後我一定會(huì)繼續(xù)滑雪，相信經(jīng)過今屆冬奧的磨練，我將來會(huì)以更強(qiáng)的姿態(tài)回到賽場(chǎng)，繼續(xù)為港爭光?！?/p>